ESPAÑOL




TALLER DE VERANO



LOS CURSOS

Caixa do Elefante Centro Cultural de Projectos e Investigación propone 2 Cursos de formación técnica y artística que serán vividos en régimen intenso, de residencia, con toda la infraestructura necesaria para garantir la comodidad de los participantes   en el medio de la exuberante  floresta atlántica, en la Sierra Gaucha, en el sur de Brasil.
Los Cursos se realizarán  en Enero de 2015 y tendrán como propuesta  la formación teórica y práctica del teatro de animación del actor, integrando el conocimiento de los sentidos, la mejora creativa de la mente y el cuerpo y el contacto con la naturaleza, proporcionando a los participantes una experiencia llena de estímulos, emociones y significados.
Curso 1 - "Los desdoblamientos del Cuerpo”,  con el grupo Caixa do Elefante, del 05 al 11 de enero de 2015.
Curso 2 - "Territorios Desconocidos", con la Cia Lumbra y Clube de la Sombra, del 24 al 30 de enero de 2015.
Local: Espaço de Convívio Artístico Vale Arvoredo - Morro Reuter / RS, cerca de Stª Maria do Herval, Gramado y Canela.



CURSO 1

'Los desdoblamientos del Cuerpo', del 05 al 11 de enero del 2015. Técnicas para la producción de autonomía ficticia en el  objeto animado - con el grupo Caixa do Elefante.

Contenido programático
El trabajo será guiado en el entrenamiento físico del actor, con el fin de desarrollar técnicas para el cuerpo de calentamiento, estiramiento, coordinación y disociación.
Partiendo del  conocimiento del actor de su propio  cuerpo, técnicas de animación serán estudiadas con el fin de provocar la ilusión de la vida del títere - objeto inanimado. Entre estas técnicas, el foco y la conducción de la atención, punto fijo, el eje del cuerpo del actor , el eje del cuerpo del títere, la disociación de los movimientos, la economía de medios, la triangulación, nivel / altura del títere, el peso y el equilibrio, la elaboración de las puntuaciones de acción , la sincronicidad voz / movimiento, cualidades energéticas, la intencionalidad. Durante los siete días, además de los ejercicios sistemáticos – los que ocuparán el turno de la mañana, los participantes deberán preparar una breve escena con el tipo de manipulación que se desarrollará, con el acompañamiento de los ministrantes.  Durante el turno de la noche, la biblioteca y el taller también estarán disponibles para la investigación o la construcción.

Capacidad del curso: 10 alumnos

Carga horaria: 60h

Curriculum Cia Caixa do Elefante


La Cia Caixa do Elefante", fundada en 1991 en Porto Alegre / RS, es hoy una de las compañías de teatro de títeres más activa, que se destaca en la escena artística nacional.
Sus montajes, ganadoras de varios premios, dirigidos tanto a los niños como a los adultos, han viajado a muchos países de Europa, América del Norte y América del Sur, representando y valorizando, en cada uno de ellos, la esencia de la cultura de su país.
Entre  las historias presentadas por la compañía, figura la esencia del teatro de animación brasileño: los textos populares que mezclan poesía y comedia, presentado los espectáculos con  perfección técnica, lo que implica un trabajo delicado en la construcción y manipulación de los títeres.
La Caixa do Elefante (Caja de Elefante), a lo largo de su existencia, acumuló una amplia experiencia en la construcción de varias técnicas de títeres, escenarios y utilería, tanto para sus espectáculos, como para otras compañías de teatro y programas de televisión. El grupo, organizando cursos y talleres contribuye  con la formación de nuevos artistas y con las nuevas descubiertas, de los ya  profesionales.



CURSO 2



'Territorios Desconocidos' - Del 24 al 30 enero del 2014. Conceptos, técnicas y la estética en el arte creativo del teatro de sombras contemporáneo. Ministrantes: Alexandre Fávero y Fabiana Bigarella de la Cia Lumbra e Clube de la Sombra.


El curso, de nivel avanzado, está destinado a estudiantes, profesionales y técnicos de teatro, danza, performance,  educación,  cine,  iluminación y las artes visuales.

A través de la inmersión artística, el grupo propone como foco de  investigación, el lenguaje del teatro de sombras como una forma, un género y no sólo como una mera reproducción de las técnicas tradicionales del teatro de sombras.

Las experiencias tienen como punto de partida la sensibilización de los sentidos y la conciencia corporal en la percepción del espacio, la oscuridad, el silencio y las intervenciones a través de los materiales que producen imágenes y sonidos. El trabajo instigará a los participantes a crear, reflexionar y encontrar en las dudas y en las preguntas  una forma de mejorar futuras investigaciones.

Objetivo General:
-Experimentar los procesos envueltos en  el arte y en la expresividad del teatro de sombras.

Objetivos Específicos:
-Pensar e intercambiar  experiencias y descubrimientos;
-Realizar ejercicios prácticos de expresividad plástica y dramática con las proyecciones de sombras. Cada participante podrá ejercer sus conceptos;
-Investigar el lenguaje del teatro de sombras, no solo como una tecnica tradicional y si,  como una forma y un género con una expresión artística  con estética propia;
Despertar el potencial creativo, a través de un proceso de auto-conocimiento y descubierta de nuevas sensaciones;
-Ejercitar el desarrollo teórico con base en la experiencia práctica, cualificando el sombrista creativo para la realización de  sus proyectos de arte.

Capacidad del curso: 10 alumnos

Carga horaria: 60h

Plan de estúdios:
La inmersión incluye ejercicios prácticos diarios, actividades físicas y de reflexión, con un trabajo centrado en la sensibilización de los sentidos, profundando los conceptos y las  posibilidades expresivas de la versatilidad del artista sombrista.
Comprensión del cuerpo en la escena, la estética de la sombra, el potencial narrativo, iluminación técnica, los símbolos gráficos y los materiales son de conocimiento expresivo que se cruzan durante la experiencia y se desarrollan durante el proceso en el que el aprendizaje sistemático, se hace cargo de la presentación de caminos y soluciones.

Curriculum Cia Teatro Lumbra:
Cia Lumbra es un grupo organizado de artistas y directores de teatro, con sede en Porto Alegre, Río Grande del Sur.
Creado y coordinado por el investigador, diseñador y actor / titiritero Alexandre Fávero, desde el año 2000, desarrolla de forma permanente, la investigación y la experimentación de tecnologías avanzadas de la dramaturgia del teatro de animación.
Los espectáculos de la Compañía y sus proyectos siempre están asociados con la difusión de temas culturales brasileños y el experimentalismo de los géneros más expresivos y lenguajes diferentes de teatro de animación
En el repertorio de la compañía es posible ver  la fusión de los diferentes conceptos estéticos del arte,  combinadas junto con una investigación científica, filosófica, psicológica y derivando a lo sobrenatural y lo metafísico, lo que hace cada espectáculo  una experiencia única para el espectador.
El resultado de estas actividades teatrales promovidas y desarrolladas por la Compañía de Teatro Lumbra en varias temporadas y festivales, han permitido envolver una gran cantidad de público, así como una buena divulgación en los diferentes medios de comunicación. En esta dinámica de crear y de desconstruir conceptos  en sus obras de arte, la Compañía Lumbra ha mejorado sus tecnologías alternativas y su método de trabajo artesanal, transformando  ideas en espectáculos,  realizando  cursos de teatro animación, proyectando sombras en la pantalla de los cines, haciendo películas, videos, conciertos, manifestaciones, y la prestación de servicios de asesoramiento.
 

 



VALOR DE CURSOS Y REGISTRO

Inversión (cada curso): R$ 1.100,00 (aproximadamente $ 483.00). Se puede pagar en dos plazos: 50% a la aceptación de la inscripción y el resto para un máximo de 30 días.
La cifra incluye el traslado de Porto Alegre - Morro Reuter - Porto Alegre, alojamiento, comidas,
ropa de cama, toallas, acceso a Internet y materiales.

Fecha límite de presentación: 20 de noviembre 2014

Cómo solicitarlo:Clasificación a través del currículo. Enviar curriculum vitae y la solicitud de inscripción en el curso deseado: caixadoelefante@gmail.com

Resultado de la selección (aceptado): hasta 30 de diciembre 2014.

Infraestructura:
Habitaciones dobles, cocina colectiva, lavandería, biblioteca especializada en teatro de animación (títulos en Portugués, Español, Inglés, Francés y Alemán), acceso inalámbrico a Internet, garaje-taller, sala de entrenamiento, senderos ecológicos, cascadas y río que permiten baño.
  
Otras informaciones: